Traduction permis de conduire

Non : le permis international délivré en France n’est pas reconnu au Japon. Il faut le permis national français + traduction certifiée

Elle permet de conduire légalement au Japon avec un permis délivré par certains pays, à condition de l’avoir avec le permis original et de respecter le code de la route japonais.

Oui. En pratique, on doit pouvoir présenter le permis original + la traduction (et très souvent le passeport, notamment pour vérifier la date d’entrée).

En règle générale : jusqu’à 1 an à partir de la date d’entrée au Japon, et jamais au-delà de la date d’expiration de votre permis (c’est la date la plus courte qui s’applique).

Pour les personnes non enregistrées comme résidents (cas typique du tourisme), la référence reste la date d’entrée et une nouvelle entrée peut relancer une période.

Attention : il existe une règle spécifique dite “3 mois” pour les personnes enregistrées au registre des résidents (mid/long-term residents) : un aller-retour de moins de 3 mois peut ne pas redémarrer le compteur.