Jour : 10 novembre 2013

  • Jour 9 : Eiswein dry

    Dimanche 10 7h39 : secousse sismique, pendant une dizaine de secondes. Pas de quoi faire trembler la vaisselle, mais la maison a remué. C’est notre première expérience réelle (nous avions déjà expérimenté en simulateur) et ça surprend tout de même, bien que passées les dix secondes on se dit que les locaux en vivent de […]

    Lire la suite…

  • Jour 8 : 鉄人

    Samedi 9 : Akihabara, Ochanomizu Petite journée au programme aujourd’hui : décollage tardif, shopping à Akihabara, puis passage éclair à Ochanomizu pour une vue classique de Tokyo et un coucou à Confucius. Nous sortons des sentiers battus pour rejoindre la gare : comme nous prenons cette fois la ligne Yamanote (ligne circulaire) dans le sens […]

    Lire la suite…

  • Jour 6 et 7 : Fuji-san ou la revanche de Koyo

    Jeudi 7 et vendredi 8 : mont Fuji (富士山). Improprement traduit par Fuji yama, il faut en fait l’appeler Fuji san. Le « san » n’est pas celui de « Monsieur » ou « Madame » (さん) mais une des lectures du kanji 山 qui signifie « montagne » et qu’on lit habituellement « yama ». Debout de bonne heure pour avaler les deux heures […]

    Lire la suite…